Trading online with real-time quotes